Arbitrary spatial mode sorting in a multimode fiber