Non-classical optimization through complex media