Optical performance of minimally invasive brain implants: a simulation and phantom study