Space-time geometries and light trapping in travelling refractive index perturbations