Machine learning opens a doorway for microrheology with optical tweezers in living systems