Observation of image pair creation and annihilation from superluminal scattering sources