Superradiant scattering in fluids of light