The future of quantum technologies for brain imaging